Author: admin

Македонското еколошко друштво, во рамките на проектот “Програма за закрепнување на балканскиот рис” организираше еднодневна работилница-обука на тема “Од идеја до успешен проект”. Работилницата се одржа на 29ти мај во СОУ “Крсте Петков Мисирков” во Демир Хисар. На работилницата присуствуваа 22 учесници од 14 различни организации/институции од општините Демир Хисар, Кичево, Охрид и Струга.

Целта на работилницата беше учесниците да се обучат како своите идеи, поврзани со заштита на природата, промоција на природните вредности на подрачјето и одржливо искористување на природните ресурси од регионот, да ги претворат во конкретни предлог проекти. Работилницата беше поделена на две сесии. Првата сесија беше теоретски вовед во подготовка на предлог проекти,  опфаќајќи ја фазата на анализа и фазата на формулирање/пишување на предлог проект со сите елементи. За време на втората сесија, учесниците имаа можност и практично да го вежбаат наученото преку зададена задача за работа во групи. Сработеното беше презентирано и дискутирано на пленум.The Macedonian Ecological Society, in the frame of the project “Balkan Lynx Recovery Programme”, organized one-day workshop-training on the topic “From idea to successful project”. The workshop was organized on 29^th May in the secondary school “Krste Petkov Misirkov” in Demir Hisar. There were 22 participants from 14 different organizations/institutions from the municipalities of Demir Hisar, Kichevo, Ohrid and Struga on the workshop.

The aim of the workshop was to train the participants how to transfer their ideas related to nature protection, promotion of natural values and sustainable use of the natural resources from their region into a project proposal. The workshop was divided into two sessions. The first session was theoretical introduction into project proposal preparation, including the analysis and writing complete project proposals. During the second session, the participants had chance to practice the things they learned from the theory through concrete tasks and group work. The results were presented and discussed in a plenum.

      Во периодот ноември 2013 – април 2014 година, на Осогово беше спроведена уште една сесија од мониторингот на целни видови (крупни цицачи) со методот на поставување фотозамки. Во активноста голем придонес дадоа членовите на ловните друштва и шумските стопанства од Кратово, Крива Паланка, Македонска Каменица и Кочани, со чија помош, МЕД постави и контролираше 12 камери во регионот. Една од камерите не беше најдена при проверките, што беше пријавено во надлежните институции. На снимените фотографии од останатите камери беа евидентирани следните видови диви животни: волк, лисица, дива свиња, зајак, дива мачка, срна, куна, јазовец, еж, глодари и птици. Сеуште нема фотографии од мечка и рис.

      Оваа активност е дел од проектот „Формирање на Прекуграничен Биосферен резерват Осогово, меѓу Бугарија и Македонија“, а ќе биде продолжена и во наредниот период.

In the period November 2013 – April 2014 year, on Osogovo it was conducted another monitoring session of the target species (large mammals) with the camera trap method. There was great contribution from the members of the hunting societies and forestry holdings from Kochani, Kriva Palanka, Makedonska Kamenica and Kratovo, who were actively involved, along with the members of the Macedonian ecological society, in the implementation of this activity. One of the cameras was not found on place, during the regular control, and this was reported to the relevant institutions. On the photos from the other cameras there were recorded the following wild animals: wolf, fox, wild boar, hare, wild cat, deer, marten, badger, hedgehog, rodents and birds.  There still aren’t any records of brown bear and lynx.

This activity is part of the project “Creation of Transboundary Biosphere Reserve Osogovo, between Bulgaria and Macedonia,” and will be continued in the future.

11 мај (недела)
10 ч., Стар Дојран.

Група на средношколци од Дојран и околината заедно со заинтересираното локално население преку туристичка прошетка в недела на 11 мај ќе набљудува птици и ќе научи нешто повеќе за значењето на птиците преселници.

Настанот е дел од прославата на Светскиот ден на птиците преселници којшто се одбележува во мај осма година по ред. Преку него се истакнува потребата за заштита на птици преселници и нивните живеалишта. Годинава ќе се организираат над 200 јавни настани низ целиот свет и тие ќе вклучуваат фестивали за птици, едукативни програми и екскурзии.

Оваа година темата на светската прослава е „Птиците преселници и туризмот“ и ги истакнува врските меѓу заштитата на птиците преселници и развојот на локалниот еко-туризам.
– Дојран е препознаен како клучно подрачје за биолошка разновидност и спектакуларните движења на птиците преселници може во иднина да привлечат туристи од земјава и странство. Оваа Општина има голем потенцијал за развој на еко туризам кој ќе вклучува набљудување и фотографирање на птици, активности кои ќе бидат корисни за дивиот свет, локалното население и туристите, изјави Ксенија Путилин, асистент на проектот за едукација и градеење на капацитети на Дојранското Езеро од Македонско еколошко друштво.
Настанот е организиран од страна на Македонското Еколошко Друштво (МЕД) во соработка со Општина Дојран.

Изјава на г-дин Бан Ки-мун, генерален секретар на Обединетите Нациии по повод Светскиот ден на птиците преселници:

„Целосно ја подржувам глобалната кампања да се покрене свеста за заканите на птиците преселници како уништувањето на живеалиштата, прекумерната експлоатација, загадувањето и климатските промени. Повикувам на поголеми интернационални напори да се заштитат птици преселници и мрежата на живеалишта која ним им се потребна за да преживеат, како важен дел од животната средина од која сите зависиме“, г-дин Бан Ки-мун, генерален секретар на ОН
11 May (Sunday)
10am Стар Дојран.

On 11th May at 10 am in Star Dojran a group of high-school students together with Dojran locals will go on a bird-watching excursion to learn about migratory birds and eco-tourism. This event is part of the World Migratory Bird Day celebration – a campaign that addresses the need for conservation of migratory birds and their habitats. Over 200 public events will be organized this year, ranging from bird festivals to educational programs and excursions.
The topic for this year is “Migratory Birds and Tourism” and it acknowledges the link between migratory bird conservation and development of local eco-tourism. “Dojran is recognized as a key biodiversity hotspot and the spectacular movement of migratory birds can attract tourists both locally and internationally. This municipality has great potential for development of eco-tourism which will include bird-watching and bird photography, activities which will be useful for biodiversity, local communities and tourists.” – Ksenija Putilin, project assistant of the project Education and capacity building for conservation of Lake Dojran.

The event is organized by the Macedonian Ecological Society in cooperation with the Municipality of Dojran.

“I fully support the global campaign to raise awareness about the threats to migratory birds from habitat destruction, overexploitation, pollution and climate change. I call for greater international efforts to restore and preserve migratory birds and the network of sites they need to survive as an important part of the environment on which we all depend.” – Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations

Во последната сабота од месец март, МЕД во соработка со ЈПУЗПП Јасен организираше настан со кој го одбележа  глобалното движење наречено Часот на планетата Земја. Имено, на три различни локации во заштитеното подрачје Јасен, МЕД одржа презентации на децата од основните училишта од општините Сопиште, Петровец и Македонски Брод.

Презентациите беа насочени кон запознавање на различни групи од флората, фауната и фунгијата на Македонија, како и нивните закани и мерки за заштита. Вкупно беа вклучени околу 70 деца од 5-то до 8-мо одделение и истите имаа задача да нацртаат цртежи од она што го научиле. Понатаму, цртежите ќе бидат презентирани на ликовна изложба која ќе ја организира ЈПУЗПП Јасен.

Часот на планетата земја е светско прифатено движење организирано од Светскиот фонд за природата (WWF). Настанот кој се одвива на годишно ниво опфаќа секакви групи на луѓе кои имаат задача да ги исклучат светлата од 20:30 до 21:30 на последната сабота од месец март со цел на симболичен начин да се посветат на планетата Земја и на заштедата на електрична енергија. Овој настан започна уште во 2007 година во градот Сиднеј, Австралија за да по само неколку годни се прошири во над 7000 градови во светот.On the last Saturday of March, MES in cooperation with PA Jasen, organized an event which marked the global movement called the Earth Hour. MES conducted presentations on three different locations in the protected area to the children from the primary schools of Sopishte, Petrovec and Makedonski Brod municipalities.

The presentations were directed towards introductions of different groups of flora, fauna and fungi in Macedonia, their threats and measures for protection. In total, around 70 kids from 5^th to 8^th grade were involved. Their task was to produce drawings inspired from what they have learned during the lectures. The drawings will then be exhibited in a drawing contest organized by Jasen.

The Earth Hour is a worldwide movement organized by the World Wide Fund for Nature (WWF). The event is held annually and encompasses massive mainstream communities with one task – to turn-off their lights from 08:30 pm to 09:30 pm on the last Saturday of March as a symbol of their commitment to the planet Earth.  The event started in Sydney, Australia in 2007 and has now spread to more than 7000 cities across the globe.

Претставници од невладините организации МЕД, СПП и ППНЕА, како членови на мрежата за заштита на Преспа – ПреспаНет, се собраа на дводневен координативен состанок во Зрноско, Албанија. Целта на овој состанок беше да се престават реализираните активности на мрежата во изминатата година, но и да се договорат следните чекори. Во таа насока беа поставени и основите за креирање прекугранична стратегија за идното заедничко делување на трите страни. Креирањето на овој стратешки документ значи дека мрежата ќе работи на исполнување на предложената програма за работа преку исполнувањето на заедничките активности и иницијативи, понатамошна комуникација и координација, заеднички средби и размена на искуства, во насока на исполнување на зацртаната визија.

Согласно договорот, планирано е првата верзија на овој стратешки документ со акциски план и временска рамка, да биде изработен до крајот на 2014 година. Следната средба на членовите ќе се реализира во април, во македонскиот дел од преспанскиот регион.

Representatives of the three NGOs, MES, SPP and PPNEA, members of the last year’s established network for protection of Prespa – Prespa Net have assembled for a two-day coordination meeting in Zaroshke, Albania. The main aim of the meeting was to discuss about the jointly achieved results and activities in the past period and to define the following steps. In that direction, the basis for the creation of the further cross-border strategy of the three sides was established. The creation of this Prespa Net strategic document means that the network will work on the fulfillment of the proposed activities program thru fulfilling of joint activities and initiatives, continuing the communication and coordination, meetings and exchange of experiences in order to fulfill its vision.

As it was previously agreed, the draft document with an action plan and timeframe will be prepared by the end of 2014. The next meeting of the Prespa Net members will be organized in April, in the Macedonian part of Prespa region.