Author: admin

  • Работилница за одржливо искористување на лековитите и ароматични растенија и шумските плодови во Западен Балкан

    The three days long workshop Enabling sustainable managing the forest fruits, focusing on the herbs and aromatic plants in Southeast Europe took place from 21st – 25th September at the island Vilm in northeast Germany. This workshop had several conclusions, such as preparation of the regional Red book, initiating cultivation of herbs and aromatic plants by the locals in the rural areas, as well as a better regional collaboration. The representatives from MES presented the unofficial data from the project The role of natural resources in sustainable rural livelihoods in the western Balkans. The distribution and flow of costs and benefits, according to which the people from the mountain villages from West Macedonia tend to gather herbs and forest fruits for home usage, but not for sale. According to the experts from the Food and Agriculture Organization (FAO), the region is probable to face the drastic decrease of the number of pluckers in the future due to the massive moving out of the rural environments.

    The representative from FAO said that the focus should be on preventing the rural exodus happening in the Western Balkans and initiating a continuation of the tradition by the people from the mountain villages.

    The countries from the Balkans and Southeast Europe are one of the main exporters in the field of raw materials for drugs, aromatic oils and products made of mushrooms and forest fruits, and that is the reason why immediate measures are needed for better sustainability of the resources and a stricter control by the suitable institutions. The workshop was organized by the German Federal Agency for Nature Conservation (BfN), the Food and Agriculture Organization (FAO) and the Wildlife trade monitoring network TRAFFIC.
    Подготовка на регионална Црвена книга, поттикнување на жителите во руралните области за да започнат со одгледување на лековити и ароматични растенија, како и подобра регионална соработка се дел од заклучоците на тридневната работилница „Овозможување на одржливо управување сошумските плодови со фокус на лековитите и ароматични растенија во Југоисточна Европа“, којашто од 21-25 септември се одржа на островот Вилм во Североисточна Германија. Претставниците од Македонското еколошко друштво ги претставија неофицијалните податоци од проектот „Улогата на природните ресурси во одржливото рурално живеење во Западен Балкан. Распределба и состојба на недостатоците и придобивките“ според кои во Западна Македонија луѓето од планинските села претежно собираат лековити растенија и шумски плодови за домашна употреба, но не и за продажба. Според експертите од Меѓународната организација за храна и земјоделство – ФАО, најверојатно регионот во иднина ќе се соочи со драстично намалување на бројот на собирачи поради масовното иселување од руралните средини.

    –          Треба да се размислува како да се спречи руралниот егзодус што се случува во Западен Балкан и да се поттикнат луѓето од планинските села да продолжат со традицијата, рече Пол Вантом од Меѓународната организација за храна и земјоделство – ФАО.

    Земјите од Балканот и Југоисточна Европа се едни од главните извозници во светот на суровина за лекови, ароматични масла и производи од печурки и шумски плодови, токму затоа потребни се итни мерки за поголема одржливост на ресурсите и построга контрола од соодветните институции. Работилницата беше организирана од Германската федерална агенција за заштита на природа, (BFN), Меѓународната организација за храна и земјоделство, ФАО и Светската Мониторинг мрежа на трговија со производи од растително и животинско потекло, ТРАФИК.

  • Приклучете се во пребројувањето на обичните видови птици!

    Common species of birds are all around us, they are directly connected to the human activities and that is why their quantity and presence is a great indicator for the condition of the environment and the nature in general. That is why the counting and the monitoring of these species is used as an indicator for the changes in the environment, it is also a traditional practice in many European countries. Starting from 2007, MES joined this European initiative, aiming at the estimation of the condition of the environment with the help of these species of birds.

    The methodology of the counting of common bird species is simple and unified for all the countries participants and is carried out twice a year from 15th April till 15th June,  a period which encompasses the end of the migration and nesting of the birds.

    For more information about counting these birds in Macedonia, click here, and if you want to know about the condition of the development of the indicators on a European level, click here. We are looking forward to your applications for counting birds at the following e-mail address: uzunova@mes.org.mkОбичните видови птици се среќаваат насекаде околу нас – тие се директно поврзани со човековите активности и заради тоа нивната бројност и присуство се одличен показател за состојбата на животната средина и природата воопшто. Затоа пребројувањето и моноторинг на обичните видови птици се користи како алатка за создавање индикатори за промените во животната средина и е долгогодишна пракса во мноштво европски земји. Почнувајќи од 2007 год. Македонско еколошко друштво се приклучи кон оваа европска иницијатива, со цел проценка на сосотојбата на животната средина со помош на обичните видови птици.

    Методологијата на пребројувањето на обичните видови птици е едноставна и унифицирана за сите земји учеснички и се спроведува двапати годишно од 15 април до 15 јуни – период кој го опфаќа крајот на преселбата и гнездењето на птиците.

    Кликнете овде за повеќе детали за пребројувањето на обичните видови птици во Македонија, а ако сакате да дознате каква е сосотојбата со развивање на инидкаторите на европско ниво проследете го следниот линк. Ги очекуваме вашите пријави за учество во пребројувањето наuzunova@mes.org.mk.

  • “My Spring” European art competition within the Spring Alive campaign

    Competition Rules – My Spring

    1. The competition is organised by BirdLife International.
    2. Participants must be younger than 16 and have to report their first sighting of a bird on springalive.net.
    3. Participants have to depict spring as seen in the eyes of children.
    4. Drawings must be handed in no later than 21 June 2011.
    5. Participation:

    Participants must send an e-mail to karolina.kalinowska@otop.org.pl со наслов “My Spring” со следниов текст: : “I would like to participate in the Spring Alive drawing contest. Please find attached my drawing. I confirm that it is all my own work. I am ….. years old”. Покрај годините треба да се додадат и личните податоци на учесникот: име, презиме, адреса и телeфон.

    6. The participant is allowed to send only one drawing.

    7. By sending their drawing, participants agree that the information they have provided can be used by BirdLife International for the purposes of the competition.

    8. Employees of the organisation coordinating the Spring Alive campaign and their family members are not allowed to participate in the competition.

    9.    Jury:

    • Caroline Pridham  – Senior Programme Development Manager in BirdLife International, Representative for Mitsubishi Corporate Fund for Europe and Africa
    • Lars Lachmann – Partner Development Officer in RSPB
    • Karolina Kalinowska – International Co-ordinator for Spring Alive

    Jury’s decision will be final and there will not be a possibility to object to or have correspondence about the grading or the jury’s decision.

    10.  Prizes:

    1st place: Swarovski binoculars 8×20 B

    2nd place: Canon Ixus 107 camera

    3rd place: Canon PowerShot A495 camera

    11.  Results:

    РResults of the competition will be published on www.springalive.net on the 15 July 2011.

    Winners of the competition will receive a separate e-mail which will inform them of their awards.

    12. Terms and Conditions:

      By participating in the competition you are agreeing that BirdLife International and their national partners have the right to share the work you have sent in for the competition in whatever format they may choose.

  • Покана за учество на Јавен ликовен конкурс на тема: БИОЛОШКА РАЗНОВИДНОСТ ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

    Respected teachers, mentors and students, young painters,

    We invite you to take part with your art works in the Public drawing contest organized by the Children Drawing Center and MES, with the topic Biodiversity in the Republic of Macedonia, on the occasion a decade of biodiversity announced by the UN.

    Conditions for applying:

    Students from 10-14 years who are part of the drawing course in their schools are allowed to participate in the contest.

    The allowed drawing sections are allowed: drawing, painting, graphic arts, ceramics and combined techniques (clay, metal, wood, glass, fabrics and paper).

    The topic of the exhibition gives the opportunity for a display of the variety of all the plants, animals, habitats and eco-systems which are part of the biodiversity in the RM. In addition to the contest we submit a text with expert information and a thorough explanation by MEs which will help you in the process of production of the art works for participation in the drawing contest.

    It is advisable that the drawing mentor, the students who are going to make the art works for the contest, the given topic and the possible subtopics should collaborate and consult the biology teacher in your elementary school. The jury will take into consideration the connection to the given topic by the organizers.

    The school has the right to submit 10 artworks at the most with the dimensions of a sketchbook number 5.

    One student from the school has the right to submit one artwork, and on the back of the work, with capital Cyrillic letter there should be the name and surname of the mentor – teacher, name and surname of the student, age, address of the school, hole address, phone number and email address.

    If you participate as an individual, please write clearly the abovementioned information with capital Cyrillic letters: individual participation, address of the school, your home address and phone number.

    The submitted artwork which will not adhere to these rules of participation will be rejected from the contest by the jury.

    The ten most successful authors – young artists will be awarded with a recognition and suitable gifts by the organizers, and the rest of the participants will receive diplomas for their successful participation.

    The deadline for submitting the artworks is 31st March 2011, a the following address: Detski Likoven Centar, Nikola Rusinski Street, 1, Post: 1020 – Karposh 3, fax: 75, Skopje.

    For more info you can call these numbers: 02/3072-209 or 076/987-024. You should contact: Haralampie Manchev, expert secretary and Ilija Bogoevski, coordinator of the Children Art Center – City society of art teachers in Skopje.Почитувани наставници – ментори и ученици – млади ликовни творци,

    Ве покануваме да учествувате со ученички ликовни творби на Јавниот ликовен конкурс, кој го организираат Детскиот ликовен центар и Македонското еколошко друштво, на тема: Биолошка разновидност во Република Македонија, а по повод деценијата на биолошката разновидност прогласена од Обединетите Нации.

    Пропозиции – услови за учество:

    Право на учество имаат ученици на возраст од 10 до 14 години кои ја посетуваат наставатa по предметот ликовно образование.

    Дозволени се сите ликовни подрачја: Цртање, Сликарство, Графика, Керамика и Комбинирани техники (глина, метал, дрво, стакло, текстил и хартија).

    Темата на изложбата нуди можност да се прикаже целокупниот разновиден жив свет, растенијата, животните, живеалиштата и еко-системите кои ја сочинуваат биолошката разновидност во Република Македонија. Во прилог на конкурсот Ви доставуваме текст со стручни информации и подетално објаснување од Македонското  еколошко друштво кои ќе Ви помогнат при изработката на ликовните творби за учество на ликовниот конкурс.

    Пожелно е ликовниот педагог – менторот и учениците кои ќе изработат творби за ликовниот конкурс и зададената тема и можните подтеми да соработуваат и се консултираат со наставникот по биологија во Вашето основно училиште. Жири комисијата ќе го земе во предвид придржувањето на зададената тема од страна на организаторите.

    Училиштето има право да испрати најмногу до 10 ликовни творби со димензии на блок број 5.

    • Еден ученик од училиштето има право да испрати една ликовна творба, а на заднината на творбата со големи печатни букви да бидат напишани следните податоци: име и презиме на менторот – наставникот, име и презиме на  ученикот, одделение, години на возраст, адреса на училиштето, место на живеење, тел. за контакт, меил – адреса.
    • Доколку учествувате како поединец јасно напишете ги претходните податоци со големи печатни букви: поединец – индивидуално учество, адреса на училиштето и Вашата домашна адреса и тел. за контакт.  

    Примените ликовни дела кои нема да ги почитуваат овие услови за учество на ликовниот конкурс ке бидат одбиени од страна на членовите на жири – комисијата.

    Најуспешните десет автори – млади ликовни творци ке бидат наградени со признанија и пригодни подароци од страна на организаторите, а останатите учесници за нивните успешно  изложени ликовни творби ќе добијат дипломи.

    Краен рок за испраќање на ликовните творби е крај на месец март (до 31 март) 2011  година, на следната адреса: ДЕТСКИ ЛИКОВЕН ЦЕНТАР, Ул. Никола Русински бр.1, Пошта: 1020 – Карпош 3, фах: 75, Скопје.

    За допополнителни информации можете да се јавите на тел. 02/3072-209, или 076/ 987-024.  Лица за контакт (ликовни педагози): Харалампие Манчев, стручен секретар и Илија Богоевски, координатор во Детскиот ликовен центар – Градско здружение на ликовните педагози – Скопје.

  • Европски денови на набљудување птици (EuroBirdwatch 2010) во Македонија

    Европски денови на набљудување птици (EuroBirdwatch 2010) во Македонија

    Во следните неколку недели, милиони птици ќе ја напуштат Европа за да презимат во Африка. Следењето на овој величествен годишен циклус е причина за одбележување на европските денови на набљудување птици во многу европски земји, во организација на BirdLife International. Темата на овогодинашниот настан се поклопува со одбележувањето на Меѓународната година на биолошката разновидност 2010, поради што посебен акцент е ставен на воочување на потребата и мерките за зачувување на разнообразието на птици на национално и интернационално ниво. Долгогодишната традиција на одбележување на овој настан придонела за набљудување на повеќе од 3 милиони птици на преселба од повеќе од 50000 учесници од цела Европа.

    И оваа година, на 2 и 3 Октомври Македонско еколошко друштво и Зоолошка градина – Скопје се приклучуваат кон одбележување на овие денови заедно со организации од 27 земји од Европа. Програмата подразбира активно учество и соработка со секој посетител, прикажана подолу. Бидете дел од овој настан и придружете ни се во запознавањето со возбудливиот живот на птиците на 2 и 3 октомври, од 10-18 часот во Зоолошката градина во Скопје.

     

     

    ПРОГРАМА

    02.10.2010, Сабота

    10:00 – 18:00 – Обука за набљудување и идентификување на птици

    10:00 – 13:00 – Пребројување на птиците во Зоолошката градина

    10:00 – 14:00 – Натпревар во знаење/квиз

    10:00 – 18:00 – Изложба на цртежи и фотографии на птици

     

    03.10.2010, Недела

    10:00 – 18:00 – Обука за набљудување и идентификување на птици

    10:00 – 13:00 – Пребројување на птиците во Зоолошката градина

    10:00 – 14:00 – Натпревар во знаење/квиз

    10:00 – 18:00 – Изложба на цртежи и фотографии на птици

  • Одбележан меѓународниот ден на биолошката разновидност и Светскиот ден за заштита на животната средина, 2010 година

    Одбележан меѓународниот ден на биолошката разновидност и Светскиот ден за заштита на животната средина, 2010 година

    „Панeвропскиот пикник за биолошка разновидност” е кампања за подигнување на јавната свест за зачувување на биолошката разновидност во која се вклучени повеќе засегнати страни. Истата е поддржана од  Програмата на Обединетите Нации за Заштита на Животната Средина (UNEP) – Регионалната Канцеларија за Европа и од сите земји учеснички и корисници. Слични вакви настани во рамките на оваа Пан-Европска кампања беа организирани во текот на 2008 и 2009 година во Азербејџан, Луксембург, Германија, Молдавија, Естонија, Романија, Србија, Литванија и Македонија.

    Со поздравен говор за значењето на биолошката разновидност, „Паневропскиот пикник за биолошка разновидност“ го отворија: г-н Неџати Јакупи, министер за животна средина и просторно планирање, г-ѓа Дирдра Бојд, постојан координатор на Обединетите нации и постојан претставник на Програмата за развој на Обединетите нации, и амбасадорот Ерван Фуере, специјален претставник на Европската Унија и Шеф на Делегацијата на Европската Унија.

    Се промовираа книгите: „Природните вредности на Шар Планина“ и „Значајни растителни подрачја во Македонија“.

    По двочасовните презентации се одбележа и Светскиот ден за заштита на животната средина 5 јуни, со симболично чистење на Попова Шапка.

    Потоа следеше коктел и традиционална храна со теренска посета на локалитетот Јелак.

    Оваа година “Панeвропскиот пикник за биолошка разновидност” во Македонија се организира од страна на Македонското еколошко друштво (МЕД), UNDP и Министерство за животна средина и просторно планирање, а преку мрежата на организации за зачувување на биолошката разновидност во земјите од Централна и Источна Европа (CEEweb).

    Тука можете да го погледнете и промотивниот леток за овој настан.

  • ИЗБРАНИ НАЈДОБРИТЕ ПРЕДЛОГ-ПРОЕКТИ НА МЛАДИТЕ ЕКОЛОЗИ

    The board analyzed the submitted draft projects on 25th May 2010 and decided that MES should financially support seven of them.

    The following projects were chosen as the ones with the best quality, that is, with the highest points in accordance with the criteria for selection from the call:

    [table]

    Title of the project; Manager

    GIS mapping of the bog ecosystems in the Prespa region; Lazar Nikolov

    Valorization of the Sphagnum peatbog Bukovikj, Pehchevo and outlining the main factors influencing the ecosystem changes; Aleksandra Cvetkovska

    Diversity of the day butterflies in the natural reserve Eserani; Emilija Bozhinovska

    Pilot implementation of fish monitoring from the Prespa Lake; Ana Spirkovska

    In search of the Zingel balcanicus (Karaman, 1937); Daniela Hristovska

    Evaluating of the condition of the bilberry population (Vaccinium myrtillus and Vaccinium uliginosum),Sidertis population (Sideritis scardica) and Great Yellow Gentian (Gentiana lutea and Gentiana punctata) and their resource potential in the Reka region; Scientific research at the Faculty of Pharmacy in Skopje

    Development of the methodology for examining the endocrine disruptors (pesticides and other chemicals) in the human hair; Karolina Pendovska

    [/table]

    The project managers will be called to sign the contracts no later than Friday, 4th June 2010.

    The draft projects managers which were not selected this year are encouraged to come at consultations in the MES office in order to improve the projects and thus becoming able to apply in 2011.Комисијата ги разгледа пристигнатите предлог проекти на 25.05.2010 година, и донесе одлука МЕД да ја финансира реализацијата на седум од нив.

    За најквалитетни предлози, односно со освоени најмногу бодови согласно критериумите за избор објавени во повикот, беа избрани следните:

    [table width=”500px”]

    Наслов на проектот; Раководител

    ГИС картирање на блатните екосистеми во Преспанскиот регион;Лазар Николов

    Валоризација на Sphagnum-овото тресетиште Буковиќ, Пехчево и определување на главните фактори кои влијаат на промените на екосистемот;Александра Цветкоска

    Диверзитетот на дневните пеперутки во природниот резерват Езерани;Емилија Божиновска

    Пилот примена на мониторинг на рибите од Преспанското Езеро;Ана Спирковска

    Во потрага по Zingel balcanicus (Karaman, 1937);Даниела Христоска

    Проценка на состојбата со популациите на модра

    Боровинка (Vaccinium myrtillus и Vacciniumuliginosum), шарпланински чај (Sideritis scardica) и див чемер (Gentiana  lutea и Gentiana punctata) и нивниот ресурсен потенцијал во Реканскиот регион;Научно истражувачко здружение при Фармацевтски Факултет – Скопје

    Развој на методологија за испитување на ендокрини  нарушувачи (пестициди и други хемикалии) во човечка коса;Каролина Пендовска

    [/table]

    Раководителите на проектот ќе бидат повикани на потпишување на договорите најдоцна до петок, 4ти јуни 2010 година.

    Раководителите на предлог-проектите кои не беа одобрени оваа година се охрабруваат да дојдат на консултација во МЕД за подобрување на предлозите, со што повторно би можеле да конкурираат во 2011 година.

  • Изложба на тема: биолошка разновидност во Р. Македонија

    An exhibition about the biodiversity in Macedonia, organized by the Children art center and MES, as well as the handing the awards and diplomas for participation will take place on 27th May at 17:00 in the Gallery exhibition facilities of the Children art center in the premises of the Cinematheque of Macedonia (Children library Drugarche). Nikola Rusinski Street, 1, municipality of Karposh 3, Skopje.

    The first ten awarded students were:

    –          Beljmishe Beljuroski, 7th grade, (13 years old), Todor Janev Elementary school – Chashka (mentor: Ankica Markovikj);

    –          Almina Lepek, 5th grade, (10 years old), Rajko Zhinzifov elementary school, Dolno Orizari,Veles (mentor: Lila Arsova);

    –          Ana Marija Simonovska, 8th grade, (14 years old), Kocho Racin Elementary School, Ohrid (mentor: Simon Kostadinoski);

    –          Angela Nikoloska, 7th grade (13 years old),  Kocho Racin Elementary School, Ohrid (mentor: Simon Kostadinoski);

    –          Emilija Jovcheska, 5th grade (11 years old), Josip Broz Tito Elementary School, Struga (mentor: Ace Mladenoski)

    –          Monika Nikolovska, 6th grade (12 years old), Brakja Miladinovci elementary school, Skopje (mentor:Lenche Gulevska);

    –          Angela Kralevska, 6th grade (12 years old), Tihomir Miloshevski elementary school, Skopje (mentor: Violeta Ristovska)

    –          Anastasija Jovchevska, 8th grade (14 years old), Gjorche Petrov elementary school, Skopje (mentor: Silvana Gorchevska)

    –          Anja Popovikj, 8th grade (14 years old), Mirche Acev elementary school, Skopje (mentor: Vlatko Kostadinovski);

    –          Teodora Trajkovska, 8th grade, (14 years old), Mirche Acev elementary school, Skopje (mentor: Vlatko Kostadinovski);

    For more info, please call 02/3072-209 or 076/987-024, Haralampie Manchev – Children art center, or 02/2402-773, Aleksandra Todorovska, MES.Изложбата на тема: Биолошка разновидност во Република Македонија, организирана од страна на Детскиот ликовен центар и МЕД, како и доделувањето на наградите и признаниците за учество, ќе се одржи на 27 мај со почеток во 17 часот, во  Галерија изложбен простор на Детскиот ликовен центар во зградата на Кинотека на Македонија (Детска библиотека „Другарче“),

    ул. „Никола Русински бр. 1, нас Карпош 3, Скопје.

    Десетте првонаградени ученици:

    -Бељмише Бељуроски, 7 одд. (13 год.) ОУ „Тодор Јанев’ – Чашка (ментор: Анкица Марковиќ),

    -Алмина Лекпек, 5 одд. (10 год.) ОУ „Рајко Жинзифов“ – с. Долно Оризари, Велес (ментор: Лила Арсова),

    -Ана Марија Симоноска, 8 одд. (14 год) ОУ „Кочо Рацин“ – Охрид (ментор: Симон Костадиноски),

    -Ангела Николоска, 7 одд. (13 год.) ОУ „Кочо Рацин“ – Охрид (ментор: Симон Костадиноски),

    -Емилија Јовческа, 5 одд (11 год.) ОУ „Јосип Броз Тито“ – Струга (ментор: Аце Младеноски),

    -Моника Николовска, 6 одд. (12 год.) ОУ „Браќа Миладиновци“ – Скопје (ментор: Ленче Гулевска),

    -Ангела Кралевска, 6 одд. (12 год.) ОУ „Тихомир Милошевски“ – Скопје (ментор: Виолета Ристовска),

    -Анастасија Јовчевска, 8 одд. (14 год.) ОУ „Ѓорче Петров“ – Скопје (ментор: Силвана Горчевска),

    -Ања Поповиќ, 8 одд. (14 год.) ОУ „Мирче Ацев“ – Скопје (ментор: Влатко Костадиновски),

    -Теодора Трајковска, 8 одд. (14 год.) ОУ „Мирче Ацев“ – Скопје (ментор: Влатко Костадиновски).

    За повeќе информации можете да се обратите на 02/3072209 или на 076 987 024 Харалампие Манчев – Детски ликовен центар, или на 02/2402-773 Александра Тодоровска – Македонско еколошко друштво.

  • Меѓународен научен собир ECOSYSTEMS 2011

    The Department of Ecology and Environment Protection, Faculty of Mathematics and Natural sciences from Sarajevo, together with the Department for Mathematics and Natural Sciences from the Academy of Sciences and Arts ANUBIH, organizes an international scientific meeting “Structure and Dynamics of the Dinar Eco-composition (condition, possibilities and percpective)”. The meeting will take place 15th – 16th June 2011 in Saraevo, and it will be dedicated to the celebration of the 80 years from the birth and 55 years of work of professor Muse Dizdarevich. For further information about the meeting, please visit the following website: www.anubih.ba/ecosystems-2011Катедрата за екологија и заштита на животната средина при Природно-математичкиот факултет од Сараево, во соработка со Одделението за природни и математички науки АНУБиХ, организира меѓународен научен собир „Структура и динамика на екосоставот на Динарите (состојба,можности и перспектива)“. Научниот собир ќе се одржи од 15-16 јуни 2011 година во Сараево, а ќе биде посветен на обележувањето на 80 години од раѓањето и 55 години работа на професор Мусе Диздаревич. Дополнителни информации во врска со собирот може да најдете на www.anubih.ba/ecosystems-2011.

  • Завршна работилница – проект „Крилја преку Балканот“

    Завршна работилница – проект „Крилја преку Балканот“

    Во периодот од 8 до 12 ноември 2011 година, во хотел Оаза, Штип ќе се одржи завршна работилница во рамки на проектот „Крилја преку Балканот“.

    Целта на завршната работилница е да се презентираат и промовираат досегашните резултати достигнати во рамките на проектот од сите парнерски организации вклучени во негова реализација, да се одредат понатамошните насоки за работа кон остварување на ефикасна заштита на птиците и природата преку остварување соработка меѓу регионалните организации, Euronatur и BirdLife International.

    На работилницата ќе учествуваат претставници од сите осум организации од Балканот, како и BirdLife International и Euronatur (Германија).