{"id":2255,"date":"2013-12-12T13:36:14","date_gmt":"2013-12-12T12:36:14","guid":{"rendered":"http:\/\/mes.org.mk\/en\/nov-sajt\/?p=2255"},"modified":"2013-12-12T13:36:14","modified_gmt":"2013-12-12T12:36:14","slug":"odrzhan-e-sostanokot-so-monitoring-mrezhata-vo-prespa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/odrzhan-e-sostanokot-so-monitoring-mrezhata-vo-prespa\/","title":{"rendered":"\u041e\u0434\u0440\u0436\u0430\u043d \u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043a\u043e\u0442 \u0441\u043e \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u041f\u0440\u0435\u0441\u043f\u0430"},"content":{"rendered":"<p><!--:MK-->\u041d\u0430 10 \u0434\u0435\u043a\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2013 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0442\u0440\u0438\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0434 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0438\u0441. \u041e\u0432\u0438\u0435 \u043b\u0443\u0453\u0435 \u0458\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 <b>\u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430, <\/b>\u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u043e\u0434\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0432\u043e \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435, \u0432\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u045a\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u0435\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043c\u043f \u041f\u0440\u0435\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0436\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u041f\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440. \u041d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458\u043d\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u041f\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0440\u0435\u043d\u045f\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043a \u041f\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0436\u0430\u0430 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0442 \u0435 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0435\u043d \u0432\u043e \u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u043d\u0430\u0458\u0434\u043e\u0431\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0434. \u0413\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0432\u043c\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e 2012 \u0438 2013 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0435\u043d \u043e\u0441\u0432\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u043d \u043e\u0434 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0442. \u0414\u0438\u0441\u043a\u0443\u0442\u0438\u0440\u0430\u0432\u043c\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a\u043e: \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0447\u0438\u045a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0442 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0445\u0430\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442. \u041d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0443\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a \u0441\u043e \u0446\u0435\u043b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u043e\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0453\u0443 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0438\u043c\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0442. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0447\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e\u0431\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u0430\u0447\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0438\u0441, \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b \u0438 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0442.<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0438\u0441. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438: \u0438\u043c\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d, \u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0433\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442. \u0427\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u045c\u0435 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442 \u0432\u043e \u043e\u0432\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438.<!--:--><!--:en-->Around 30 people from various organizations of Western Macedonia gathered to support the conservation efforts for the Balkan lynx on 10<sup>th<\/sup> of December 2013. These people are forming the <b>monitoring network<\/b>, a specially selected group that can, within their knowledge and position, help the recovery of this critically endangered animal. The venue of this event was the summer resort Pretor, Prespa Lake which is on the foothills of mountain Pelister. It was not by coincidence that this place was picked to be the host. Some weeks ago the rangers from the Pelister National Park have proved that lynx is indeed present in this area. More knowledge is needed from the ground that can be provided with the help of the game wardens from the park.<\/p>\n<p>The monitoring network meeting went very well. We presented the activities accomplished in 2012 and 2013 and the methods for capturing lynx with focus put on recognizing lynx\u2019s kills. We discussed lynx relevant threats such as feral dog problems, main prey abundance and forest destruction. At the end of this workshop each participant filled a questionnaire on improving the further cooperation between the members of the network and the Balkan lynx team. Each member received a Balkan lynx field handbook, promotional material and question forms for lynx observations.<\/p>\n<p>The monitoring network is very important tool in the Balkan lynx protection. Working with locals means getting more accurate knowledge from the field, but also earning trust and rising awareness. Members of this network will just help us get there.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430 10 \u0434\u0435\u043a\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2013 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0442\u0440\u0438\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0434 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0438\u0441. \u041e\u0432\u0438\u0435 \u043b\u0443\u0453\u0435 \u0458\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u043e\u0434\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0432\u043e \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435, \u0432\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u045a\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u0435\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0434\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}