{"id":1413,"date":"2013-09-18T12:36:54","date_gmt":"2013-09-18T12:36:54","guid":{"rendered":"http:\/\/mes.org.mk\/en\/nov-sajt\/?p=1413"},"modified":"2020-10-15T19:41:40","modified_gmt":"2020-10-15T19:41:40","slug":"premiera-na-germanskiot-dokumentarec-vo-srceto-na-balkanot-barajkji-go-risot-vo-april-vo-kinoteka-na-makedonija-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/premiera-na-germanskiot-dokumentarec-vo-srceto-na-balkanot-barajkji-go-risot-vo-april-vo-kinoteka-na-makedonija-2\/","title":{"rendered":"German Documentary &#8220;In the Heart of the Balkans \u2013 In Search of the Lynx&#8221; To Be Premiered in April in the Cinematheque of Macedonia"},"content":{"rendered":"<p><!--:-->The German documentaries &#8220;In the Heart of the Balkans \u2013 In Search of the Lynx&#8221; and &#8220;In the Heart of the Balkans \u2013 The Pelicans of the Prespa Park,&#8221; last year were shown for the first time on the European television Arte, are finally available to the Macedonia audience.<\/p>\n<p>Both movies were translated into Macedonian and are going to be presented on 5 and 6 April in the Cinematheque of Macedonia. There will be three projections,\u00a0the first day at 13:20, and the second day at 20:00.<\/p>\n<p>The screenwriter and director of the documentaries, Kornelia Folk, will be at the launch of her works.<\/p>\n<p>MES, in collaboration with EuroNatur, NGO from Germany, and the Mavrovo National Park, participated in the making of the documentary &#8220;In the Heart of the Balkans \u2013 In Search of the Lynx,&#8221; regarding the natural resources of Mavrovo National Park, where Marko, the first lynx with a GPS collar, was recorded and was the first lynx to be monitored by the MES team for almost a year and a half in the Mavrovo National Park.<\/p>\n<p>The launch of the German documentaries in Skopje is organised by MES and UNDP.<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The German documentaries &#8220;In the Heart of the Balkans \u2013 In Search of the Lynx&#8221; and &#8220;In the Heart of the Balkans \u2013 The Pelicans of the Prespa Park,&#8221; last year were shown for the first time on the European television Arte, are finally available to the Macedonia audience. Both movies were translated into Macedonian [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[377,21,119],"tags":[],"class_list":["post-1413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-novosti","category-balkan_lynx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1413"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7371,"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions\/7371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mes.org.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}